-
1 otolithiase
fотолитиаз, образование отолитов в ухе, образование камней в ухе -
2 syndrome de Trotter
синдром Троттера (сочетание односторонней боли в нижней челюсти, языке и ухе с односторонней глухотой и ограничением подвижности мягкого нёба), триада Троттера (сочетание односторонней боли в нижней челюсти, языке и ухе с односторонней глухотой и ограничением подвижности мягкого нёба) -
3 otolithiase
сущ.мед. образование камней в ухе, образование отолитов в ухе, отолитиаз -
4 syndrome de Trotter
сущ.мед. синдром Троттера (сочетание односторонней боли в нижней челюсти, языке и ухе с односторонней глухотой и ограничением подвижности мягкого нёба), триада Троттера (сочетание односторонней боли в нижней челюсти, языке и ухе с односторонней глухотой и ограничением подвижности мягкого нёба)Французско-русский универсальный словарь > syndrome de Trotter
-
5 enclume
f1) наковальня••entre l'enclume et le marteau — между молотом и наковальней, между двух огнейremettre un ouvrage sur l'enclume — переделать работу -
6 étrier
m1) стремяperdre [vider, quitter] les étriers — 1) потерять стремена; упасть с лошади 2) перен. быть выбитым из седла, быть сбитым с толкуcourir à franc étrier — мчаться во весь опор••avoir le pied à l'étrier — 1) быть готовым к отъезду 2) перен. иметь надежду на успехêtre ferme sur les étriers — 1) твёрдо сидеть в седле 2) быть непоколебимым в своих убеждениях, твёрдо стоять на своёмtenir l'étrier à qn; mettre le pied à l'étrier à qn — 1) подсаживать на лошадь 2) помогать кому-либо; способствовать чьим-либо начинаниямle coup [le vin] de l'étrier — прощальный стакан вина, "посошок"boire le coup de l'étrier — выпить на прощанье2) анат. стремечко ( в ухе)4) хир. скоба5) спорт небольшая верёвочная лестница ( у альпинистов); скоба ( на лыжах) -
7 macaron
m2) разг. орденская розетка; значок ( круглой формы); значок-пропуск ( на ветровом стекле машины)4) коса, уложенная колечком ( на ухе)5) тех. бобышка; прилив6) прост. удар -
8 стрелять
1) tirer vi, vtстрелять из винтовки, пистолета и т.п. — tirer au fusil , au pistolet, etc.3) безл. ( о боли) перев. выражением avoir des élancements àу меня стреляет в ухе — j'ai des élancements à l'oreille••стрелять из пушек по воробьям — tirer sa poudre aux moineaux; grêler sur le persil -
9 bouchon de cérumen
-
10 canal utriculo-sacculaire endolymphatique
Dictionnaire médical français-russe > canal utriculo-sacculaire endolymphatique
-
11 cholestéatome
-
12 entotique
энтотический, относящийся к шуму, слышимому в среднем ухе и в сосудах барабанной перепонки -
13 épreuve de Rinne
-
14 incudectomie
f -
15 maréotitis
-
16 membrane tectoriale
-
17 otalgie
fоталгия, боль в ухе -
18 otite à corps étranger
отит, вызванный инородным телом в ухеDictionnaire médical français-russe > otite à corps étranger
-
19 otodynie
fотодиния, оталгия, боль в ухе -
20 pneumophone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека — Терминология ГОСТ Р ИСО 12124 2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа: 3.18 азимут на источник звука (azimuth angle of sound incidence): Угол между плоскостью симметрии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52459.9-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 9. Частные требования к беспроводным микрофонам, аналогичному радиооборудованию звуковых линий, беспроводной аудиоаппаратуре и располагаемым в ухе устройствам мониторинга — Терминология ГОСТ Р 52459.9 2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 9. Частные требования к беспроводным микрофонам, аналогичному радиооборудованию звуковых линий, беспроводной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
операция на ухе общеполостная — см. Операция на ухе радикальная … Большой медицинский словарь
операция на ухе радикальная — (син. О. на ухе общеполостная) О., при которой широко вскрывают полости среднего уха и удаляют патологически измененные ткани, объединяя в общую полость пещеру, барабанную полость и слуховой проход; производится при хроническом гнойном воспалении … Большой медицинский словарь
уж виден холоп; серьга в ухе — (серьга признак рабства) Сергачи плуты. Серёжа сергач, пройми ухо! Ср. (У слуги) бирюзовая сережка в ухе изобличала человека новейшего усовершенствованного поколения... Тургенев. Отцы и дети. 1. Ср. Если же он (продавшийся тебе на шесть лет на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На ухе ожегся, так на воду подуешь. — На ухе ожегся, так на воду подуешь. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Уж виден холоп: серьга в ухе. — (о дворне). См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В правом ухе звенит - к теплу, в левом - к холоду. — В правом ухе звенит к теплу, в левом к холоду. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ерш бы в ухе, да лещ в пироге. — Ерш бы в ухе, да лещ (да сиг) в пироге. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В правом ухе звенит - добрый помин; в левом - худой. — В правом ухе звенит добрый помин; в левом худой. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В правом ухе звенит - к добрым вестям, в левом - к худым. — В правом ухе звенит к добрым вестям, в левом к худым. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа